-
1 волоконно-оптический
fiber-optic, fiber opticРусско-английский словарь по электронике > волоконно-оптический
-
2 волоконно-оптический
fiber-optic, fiber opticРусско-английский словарь по радиоэлектронике > волоконно-оптический
-
3 волоконно-оптический соединитель
волоконно-оптический соединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптический соединитель
-
4 волоконно-оптический (оптоволоконный) кабель
волоконно-оптический (оптоволоконный) кабель
Светопроводящий элемент, состоящий из центрального проводника (сердцевины), окруженного оптически менее плотной оболочкой. По сравнению с медным оптический кабель более легок, удобен в обращении и имеет сердцевину меньшего диаметра, а следовательно может быть проложен в более узких местах. Позволяет обмениваться информацией без регенерации сигнала на значительно больших расстояниях, чем медный. Передаваемые по волоконно-оптическому кабелю сигналы являются световыми, а не электрическими, а, следовательно, такой кабель не чувствителен к электромагнитным помехам. Ему не страшны помехи от разрядов молнии и он пригоден для внешней прокладки.
Недостатки оптоволоконного кабеля: меньшая прочность и более высокая стоимость, чем медного. Прокладка кабеля также обходится дороже и требует больше времени.
По количеству волокон кабели разделяются на симплексные (одножильные), дуплексные (двухжильные) и многожильные.
Основные параметры оптоволоконных кабелей приведены в табл. F-2. (В обозначении волокна значения диаметра сердцевины и оболочки обычно разделены знаком косой черты).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптический (оптоволоконный) кабель
-
5 волоконно-оптический аттенюатор
волоконно-оптический аттенюатор
Компонент, установленный в волоконно-оптической передающей системе с целью уменьшения мощности оптического сигнала. Часто используется для ограничения оптической мощности, полученной фотодетектером, до пределов чувствительности оптического приемника.
[ Источник]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптический аттенюатор
-
6 волоконно-оптический гироскоп
волоконно-оптический гироскоп
Гироскоп на основе волоконно-оптического интерферометра, в котором распространяются встречные электромагнитные волны.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Г ироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптический гироскоп
-
7 волоконно-оптический датчик
волоконно-оптический датчик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптический датчик
-
8 волоконно-оптический компенсатор дисперсии
волоконно-оптический компенсатор дисперсии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптический компенсатор дисперсии
-
9 волоконно-оптический разъем
волоконно-оптический разъем
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконно-оптический разъем
-
10 волоконно-оптический кабель
fiber optic guide, elongate fiber opticРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > волоконно-оптический кабель
-
11 волоконно-оптический кабель
fiber cable, fiber optic cable, fiber opticsРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > волоконно-оптический кабель
-
12 волоконно-оптический гироскоп
fiber gyroscope, fiber-optic gyroscopeРусско-английский физический словарь > волоконно-оптический гироскоп
-
13 волоконно-оптический датчик
fiber-optic sensor, optical-fiber sensorРусско-английский политехнический словарь > волоконно-оптический датчик
-
14 волоконно-оптический кабель
fiber(-optic) cable, lightguide cable, lightwave cable, optical fiber cableРусско-английский политехнический словарь > волоконно-оптический кабель
-
15 волоконно-оптический акселерометр
Русско-английский физический словарь > волоконно-оптический акселерометр
-
16 волоконно-оптический демультиплексор
Русско-английский физический словарь > волоконно-оптический демультиплексор
-
17 волоконно-оптический интерферометр
Русско-английский физический словарь > волоконно-оптический интерферометр
-
18 волоконно-оптический интерферометр Маха - Цендера
Русско-английский физический словарь > волоконно-оптический интерферометр Маха - Цендера
-
19 волоконно-оптический кабель
Русско-английский физический словарь > волоконно-оптический кабель
-
20 волоконно-оптический канал связи
Русско-английский физический словарь > волоконно-оптический канал связи
См. также в других словарях:
волоконно-оптический кабель — Кабель, содержащий одно или несколько оптических волокон и предназначенный для передачи данных. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] волоконно оптический кабель [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и… … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический соединитель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fiber optic connectorfiber optic coupler … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический (оптоволоконный) кабель — Светопроводящий элемент, состоящий из центрального проводника (сердцевины), окруженного оптически менее плотной оболочкой. По сравнению с медным оптический кабель более легок, удобен в обращении и имеет сердцевину меньшего диаметра, а… … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический канал — (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] волоконно оптический канал … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический аттенюатор — Компонент, установленный в волоконно оптической передающей системе с целью уменьшения мощности оптического сигнала. Часто используется для ограничения оптической мощности, полученной фотодетектером, до пределов чувствительности оптического… … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический гироскоп — Гироскоп на основе волоконно оптического интерферометра, в котором распространяются встречные электромагнитные волны. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 118. Гироскопия. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.]… … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический датчик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fiber optic sensor … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический компенсатор дисперсии — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fiber optic dispersion concentrator … Справочник технического переводчика
волоконно-оптический разъем — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fiber optic connector … Справочник технического переводчика
fiber-optic apparatus — šviesolaidinis aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fiber optic apparatus vok. faseroptisches Gerät, n rus. волоконно оптический аппарат, m; волоконно оптический прибор, m pranc. appareil, m … Radioelektronikos terminų žodynas
волоконно-оптический аппарат — šviesolaidinis aparatas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. fiber optic apparatus vok. faseroptisches Gerät, n rus. волоконно оптический аппарат, m; волоконно оптический прибор, m pranc. appareil, m … Radioelektronikos terminų žodynas